Конвертация файла из cp-1251 в utf-8

iconv -f WINDOWS-1251 -t UTF-8 src_filename > dst_filename